портал для профессионалов и любителей
неигрового кино
регистрация

Немецкое окно в евронауку.  

21.02.2009 - 16:53 - Немецкое окно в евронауку.

В настоящий момент на сайте DFG Science TV выложено 10 фильмов, посвящённых исследованиям в тех или иных областях науки. Каждый фильм представляет собой разбитый на 12 трёхминутных эпизодов дневник учёного, который «заполнялся» в еженедельном режиме в течение трёх месяцев (с апреля по июнь 2008 года). Все фильмы доступны не только на языке оригинала (немецком), но и на английском.

Изюминка проекта заключается в том, что создателями фильмов на всех этапах — от написания сценария до собственно съёмок (снимали на видеокамеру Sony DSR-PD17OP) — выступали сами исследователи. При этом не учёные служили источником информации для журналистов и кинодеятелей, а наоборот — те помогали учёным консультациями, обучали, как лучше представить общественности ход и — пусть промежуточные — результаты своего научного труда кинематографическими средствами. И только когда отснятый материал поступал в студию, за его монтаж и озвучивание брались профессионалы. Общая стоимость пилотного проекта по производству 10 получасовых фильмов оценивается в 500 тысяч евро.

К чему ненаучной общественности знать, что варится на кухне «высокой» науки? На этот вопрос Александр Каспер, молодой учёный из лаборатории человекоподобных и «думающих» систем Института антропоматики (Технический университет Карлсруэ) и оператор-дебютант (фильм «Человек-машина», Die Menschmachine), отвечает так: «Не только коллеги и участники научных симпозиумов, но и другие сограждане должны понимать целесообразность нашей работы. Ведь научные исследования большей частью финансируют налогоплательщики. Они имеют право знать, чем занимаются учёные. А те должны быть в состоянии дать соответствующие объяснения понятным любому налогоплательщику языком. Информация о научных исследованиях должна быть доступной». (Подробнее о процессе создания фильма см. ниже в Комментарии участника проекта.) Подобные мотивы обращения учёных к визуальным средствам для представления результатов своей работы предполагались и в статье «В одиночку не сыграешь в Бога» (прим. ред.).
Маттиаса Кляйнера (Matthias Kleiner) Маттиас Кляйнер: «Учёные должны понимать, что в условиях глобализации научные достижения следует рассматривать как товар, выброшенный на мировой рынок»

Проект DFG Science TV представляет собой первую попытку учёных объясниться с миром «на доступном языке», а кроме того является свидетельством новой политики Немецкого научно-исследовательского общества, которую провозгласил президент Маттиас Кляйнер. (Он, кстати, первый в истории инженер на посту главы DFG, занимает его с января 2007 года.) По словам г-на Кляйнера, «учёные должны понимать, что в условиях глобализации научные достижения следует рассматривать как товар, выброшенный на мировой рынок». Суть нового курса Немецкого научно-исследовательского общества заключается в «налаживании союза между наукой и экономикой». «Каждый научный проект, поддерживаемый DFG, — заявил г-н Кляйнер, — должен быть оценён с точки зрения перспектив практического применения его результатов. На эту оценку будут выделяться дополнительные деньги». Подобная практика будет распространена на все без исключения проекты, ищущие поддержки DFG, в том числе реализуемые в рамках таких «неинженерных» дисциплин, как, например, история и зоология. Кляйнер также стремится привлечь к научной деятельности молодёжь, которая, как известно, «живёт» в интернете.
Идеям Кляйна о задействовании новых методов популяризации науки оказалась весьма созвучна концепция научного телевидения, предложенная режиссёром-документалистом Петером Престелем. «Кризис — подходящее время для того, чтобы экспериментировать, искать новые пути, испытывать новые подходы», — говорит Престель, автор идеи и создатель DFG Science TV. В процессе создания сериалов об известных исследователях («Наследие Шлиманна», «Наследие Гумбольта») Престель получил богатый опыт работы с учёными и знает, насколько их возмущают некачественные поделки, именующиеся научно-популярными фильмами.

Среди исследовательских проектов, поддерживаемых DFG, режиссёр Престель отобрал самые «некиногеничные» — с маловыразительным видеорядом, вялотекущим сюжетом, оторванные от реальности. После чего в боннскую штаб-квартиру DFG прибыли на недельный интенсивный курс будущие создатели ныне выложенных в интернете фильмов. (См. их краткое описание.)

Практически в первые недели после запуска в апреле прошлого года портала DFG Science TV с размещёнными на нём фильмами, судя по числу заходов, ознакомились порядка сорока тысяч пользователей. Сейчас число обращений к его головной странице составляет в среднем миллион.

Руководство DFG, признав пилотную стадию проекта успешной, решило его продолжить. Кроме того, режиссёр Петер Престель открыт к общению со всеми учёными, желающими сделать фильмы о своих исследованиях.

S&TRF