Международный фестиваль Erarta MOTION PICTURES II  

Внимание. Продлен срок приема заявок на участие в фестивале - до 15 января 2014 года.
Все подробности об условиях участия и правилах подачи заявок - на сайте фестиваля 

Живопись по праву считается родоначальницей кинематографа. Недаром одно из английских названий кино — Motion Pictures (движущиеся картины). Именно изображение, визуальная составляющая является для кинематографа смыслообразующим фактором. Спустя сто с лишним лет, кино, наконец, окончательно утвердилось в положении полноценного и независимого вида искусства. Окончательно определена его азбука, отработаны художественные и технологические приемы, сформирован контекст и написана история развития. Всё говорит о том, что кинематограф стал взрослым. И теперь настало время отдавать долги своим предшественникам.

Исходя из этих соображений, музей Эрарта инициирует Первый международный фестиваль короткометражных фильмов о живописи E(rarta)MOTION PICTURES. Начиная этот проект, мы стремимся привлечь взгляд кинематографистов к такому близкому им виду искусства, как живопись. Наши цели и задачи — дать деятелям киноиндустрии, как любителям, так и профессионалам, новые темы для самовыражения, обратить их внимание на огромный и богатый мир изобразительного искусства.

Мы ничем не ограничиваем фантазию кинохудожников. В фокусе их внимания могут оказаться сами художники, живущие сейчас и вошедшие в историю, отдельные картины, музеи или галереи. Это могут быть реальные или придуманные истории о реальных или придуманных людях, событиях, направлениях. Возможно, живопись вообще не будет объектом исследования, но её приёмы и философия станут движущей силой фильма.

Мы надеемся, что подобное сближение двух видов искусств принесет ощутимую пользу представителям обеих художественных территорий и доставит огромное эмоциональное и интеллектуальное удовольствие широкому зрителю и искушённому синефилу.

В фестивале примут участие фильмы категориях — документальное, игровое, экспериментальное кино и анимация. Хронометраж работ — от 3 до 30 минут. Если вас заинтересовала возможность участия в фестивале, внимательно изучите все разделы нашего сайта.

С уважением и надеждой на плодотворное и интересное сотрудничество, Музей современного искусства Эрарта.

English version:

Painting is justly considered a forefather of cinematography as it is evident from a phrase «motion pictures». It is precisely the visual aspect, the picture itself that acts as a semantic factor. After almost a century since its origination, film has finally established itself as an independent and self-sufficient branch of art. It has formed it's own language, it's technical and artistic methods; and cinema’s history of development and it's context have also been defined. It is obvious that the cinema has grown up. And now it’s time to pay the homage to the ancestors.

Using this as a basis, Erarta has initiated the first international festival of short films about painting «E(rarta)MOTION PICTURES». With this project we hope to attract the filmmakers’ attention to their neighbouring art form which is painting. Our aims and goals are to give anyone who is involved in film industry, notwithstanding the level of their proficiency, a chance to discover new themes for self-expression and turn their eyes towards the richness of the world of fine arts.

Filmmaker’s imagination is not limited by anything. They can focus their attention on any living artist, an old master, a painting, any gallery or museum. They can use real or fictional stories about real or fictional characters or focus on a genre, movement or event. It is possible that painting is not going to be the film’s main character but it's aesthetics and techniques will become it's impetus.

We hope this fusion of the two arts will be mutually beneficial for the people involved into either of the fields. And the result will provoke a deep intellectual and aesthetic pleasure within the wide audience and among the film connoisseurs.

All films will be participating in one of the four categories: documentary, feature, animation and experimental. The time limit is between 3 and 30 minutes.

If you are interested in participating, please look for the application form and conditions of participation on our website.

We look forward to interesting and productive collaboration.

The organizing committee is happy to announce that the application deadline for Erarta MOTION PICTURES festival of short films about painting has been extended until January 15th, 2014.
More details at motionpictures.erarta.com

Warm regards, Erarta