"Фрау, фрау, где дорога в Пиллау?" премьера  

Немцы:
На 1.09 1945 г в отходящей СССР части Восточной Пруссии проживало 129614 гражданских лиц. В основном женщины, дети и старики. На Потсдамской конференции о них просто забыли, поэтому на них не распространялась власть Контрольного Совета и правила репатриации. Советская сторона не имела в отношении них обязательств перед союзниками предоставлять информацию об их численности и сроках депортации.
Для них это время бесправия, лагерей, голода, молодости и изгнания из Рая, каким они до сих пор видят Восточную Пруссию
Русские:
Первые гражданские были привезены в 1945 году. Это были молодые люди, как правило, из отдалённых районов СССР не бывших под немецкой оккупацией, и на этой территории они впервые столкнулись и реально увидели войну, Большинство прибыло по комсомольским и партийным путёвкам, т.е. недобровольно.
Переселенцы второй волны, с 1946 по 1948 ехали уже со всей страны. Перебирались «на неметчину» за обещанной красивой жизнью, за «подъёмными». Обманутые вербовщиками, вписывали свои жизни в историю этой странной, чужой земли. И в какой-то момент понимали, что эта земля стала Родиной.
Каждый из героев рассказывает свою частную, личную историю. Только то, что случилось непосредственно с ним, и из этих рассказов складывается портрет человека и его ценностей. Все истории героев связаны между собой одним временем и пространством. Каждый из героев смотрит на эту территорию по-своему. Одни и те же места представляются зрителю глазами победителей и побеждённых. Авторы хотели бы рассказать этот эпизод словами только участников событий и не прибегать к выводам историков ни с той, ни с другой стороны.

Архивные материалы
из Госфильмофонда,
Красногорского архива
кинофотодокументов,
личных коллекций,
Центрального архива
минобороны
Государственного
архива Калининградской
области

Язык фильма: русский,
немецкий
Русские субтитры

Продолжительность 53мин
Режиссер: Татьяна Чистова

Фильм номинирован на национальную премию «Лавр» лучший дебют