"Денис, Михаил и Борис. Три брата, вошедшие в историю мирового кинематографа. Старший - под псевдонимом Дзига Вертов. Младшие - под своей настоящей фамилией - Кауфман.
Дзига Вертов - новатор документального кино. Автор "Человека с киноаппаратом" и "Колыбельной". Певец индустриализации, неисправимый формалист и искатель "киноправды". Его творчество нисколько не утратило своей актуальности. В манифесте датской "Догмы" (отказ от постановочности, стремление к документальности, ручная камера, анонимность) можно обнаружить идеи создателя "Киноглаза". А в нью-йоркском Музее Современного Искусства на обширной выставке, посвященной искусству 20 века, кадры из фильмов Вертова соседствуют с фотографиями Родченко, картинами Лисицкого и другими работами конструктивистов. Это главное - что осталось от советской эпохи в истории мирового искусства.
Два других брата долгое время несправедливо оставались в тени славы старшего. Между тем, каждый из них обладал собственной творческой индивидуальностью. А перипетии судьбы - заслуживают самостоятельного повествования. Михаил Кауфман - не только великолепный оператор, соратник Вертова, но и автор малоизвестного шедевра - "Весной".
Этот документальный фильм, весь пронизанный лирической интонацией, смонтирован из материала, не вошедшего в окончательный вариант "Человека с киноаппаратом".
Судьба третьего брата, Бориса, представляет особый интерес. В 20-е годы он эмигрировал во Францию. Там он сблизился с молодым Жаном Виго и снял все его три фильма, включая легендарную "Аталанту", один из лучших фильмов "всех времен и народов". Этот поэтический шедевр, недавно восстановленный в своем первоначальном виде, в полной мере позволяет оценить операторское искусство Бориса Кауфмана. (Возможно о "французском" периоде Б. Кауфмана может рассказать другой знаменитый оператор русского происхождения - Саша Верньи).
Сняв "главный" французский фильм, Кауфман, когда начинается война, уезжает в Америку. Там он снимает сразу два этапных для американского кинематографа фильма. Первый - "В порту", с режиссером Элиа Казаном. Фильм, знаменитый не только тем, что в нем дебютировал Марлон Брандо, но и тем, что он снят не в павильонах, а в реальном порту, с реальными фактурами. Другой фильм - "12 разгневанных мужчин" Сиднея Люмета. Помимо блестящего актерского ансамбля, известный тем, что почти все его действие сосредоточено в одном замкнутом пространстве, где вынуждены находиться 12 персонажей. Такой сценарий требовал оригинального операторского решения. По воспоминаниям режиссера, чтобы передать нарастание драматизма, им совместно с оператором была придумана последовательность ухищрений, связанных с переменой оптики. Фильм стал образцом режиссерского и операторского искусства.
В отличии от знаменитого старшего брата, лишенного возможности снимать, Борис Кауфман плодотворно работал до конца жизни, поставив несколько фильмов и как режиссер. Денис, Михаил и Борис. Три неповторимые человеческие индивидуальности. Какими они были, "все Вертовы"?"